To ski-out you just have to follow the traks that starts at the entrance of the building and you will reach the slope that will brings you to the main cabin lift of Cervinia. If you have friends into Shuss or Circus buildings you can reach them by ski by the off-piste track that begins on the strat curve before the apartment. (in front of the same building where you find the trash conteiners and the stop of the shuttle ski bus that bring you to the start of the main cabin lift and to the main center of Cervinia). To return home by ski you have to go to "Cime bianche Laghi" or "Plateau Rosa" and follow the indications for "Cielo Alto". These indications will brings you to slope 13th. Just after a little curve of the slope you will see on the right side the tower of Coquille building. you have to stop there and if you look carfuly you will find the off-piste track that everybody in the building use to return back home.